AISubs v3.7
Ailu's home time!
Yay!
We don't have a lot of people today.
Ailu's home time has begun!
I hope you can spend your home time with us Ailu!
Today is March 3rd. It's peach check day, Hinamatsuri. Do you have any memories of Hinamatsuri?
Hinamatsuri for me is...
Hinamatsuri is an image of a cake, right?
But for me, it's not a cake.
I celebrate it with ice cream every year.
Wow! Ice cream!
Even in winter?
Yes! Ice cream!
And on top of the ice cream, there's Ohinasama on it.
That's cute!
Let's do it together next time!
I want to do it!
That's cute!
When I was a student, for lunch...
Ohinasama?
There was jelly for lunch. I was really looking forward to that.
I know that!
There was a special feeling about lunch.
Okaori rock-paper-scissors was really popular.
Yes! It was really popular!
At my house, we play Ohinasama.
If you don't do it quickly, you won't be able to read it.
Really? Do you know it?
I don't know it!
So, when I was little...
I haven't done it recently, but when I was little, I was told to do it quickly.
But it was in a case, and it was in a little bigger case, so it was a little difficult to put it back in, but at that time my mother said it.
It's nostalgic.
Yes, as you can see, the three of us started today, but Yuiyui and Zucchi are on vacation.
So today, for the first time as a guest on the show, the three of us are coming to this isle house.
Wow!
Excuse me.
Isn't one person's background different?
Isn't it funny?
Wow!
What is it?
I'd like to ask you later.
So today, Zucchi, Chiyori and Yuiyui came to play!
Yeah!
Thank you!
Yes!
Please introduce yourselves again.
Well, Zucchi.
Yes. I'm Yamanese and I'm a team A with a beard and a mustache.
Thank you.
Yes. I'm Chiyori and I have a sasume on my shoulder.
Thank you.
It's not a sasume.
Yes. I'm Yuiyui and I'm Murayama.
Thank you.
Excuse me, Chiyori.
Yes.
What's wrong with you?
It's not like that, Chiyori.
Oh!
This time...
Chiyori is...
I'm Yuiyui and I'm a team A with a beard and a mustache.
I'm going to disturb you all for a while, and I thought it was discourteous to do it alone, so I put a shoulder pad on it.
It's basically hidden, so it's like Chiyori is next to me.
I wanted to do this, too, but this is the only one I have. I'm relieved, but this is the only one I have. I thought it would be good, so I put it on.
I'm Satomi. I'm Chiyori.
Yes, so today's delivery will be delivered by the three of us and Chyori and Zunri. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Yes, then I'll read the super chat.
Yes, please.
Thank you for your cooperation.
Yes, that's why.
Do you know what day it is today except for Hina Matsuri?
It's Chiyori's birthday.
Chiyori's birthday?
Who said that? Who said it?
Who said it was my birthday?
Chiyori?
Who said it?
It seems like you don't know my birthday.
It's not Chiyori's birthday, is it?
Yes, it is.
It's the day Chiyori was born.
It's my birthday.
It's your birthday.
It's the same birthday.
It's the same.
I don't think I can get to the answer at all, so I'd like to announce it.
Here it is.
"Can You Walk With Me" is on sale!
It's been about seven years and five months since the release of the single.
Of course, Yukirin herself is busy with promotional activities and can't be on this stream today because it's the release day.
Everyone, did you listen to Yukirin's new song "Can You Walk With Me"?
We did!
It was a little different from what we've done before, wasn't it?
It was completely different.
The music video was also very windy.
I was talking about how dry my eyes were, and Yukirin said, "Your eyes look like they're about to dry out."
It was amazing.
It was amazing, wasn't it?
It was amazing.
You looked like you were about to cry.
It's amazing, isn't it? You've been hit in the face many times, haven't you?
It was amazing.
It was amazing, wasn't it?
Yes.
By the way...
Hmm?
Oh?
Can you hold this for me for a second?
The Wi-Fi...
Oh, me?
Huh?
Is it working?
- Is it working? - It's working, isn't it?
I'm glad.
Yes, wait a minute.
Huh? It's like...
What are you doing?
Yuri, do you know what "quiz" means?
Huh? A quiz all of a sudden?
A quiz all of a sudden?
I don't know.
Maybe... No, I know what it means.
It's like...
I want to walk with you.
Oh, I see.
- Me too? - Exactly.
- Wow! - It's like that.
- Yuri! - You don't know that?
I don't know.
Will you walk with me?
So I think it's right.
Yuri, you can read English. Wow!
Wow!
Are you making fun of me?
It's like...
It's like I'm doing something wrong.
It's embarrassing.
Wow!
You don't have to be good at Chinese.
Wow!
I got it.
- Chiyori-san. - Huh?
It's my job, isn't it? Can I read it for you?
Go ahead.
Well...
"Ichan", "ske" "ota" but "yuiriyoshi" thank you.
"kazuki-san", "keikei-san", "keren", "taiwan", "yukiringo" I love you.
ai
"ayumi", "ayumi", "ayumi" is it?
Ms. "ayumi" is referred to as "ai", thank you.
"shinichiro" Thank you, "shinichiro".
Do you have a lot of kanji?
"yukika" "Yurioshi", "Washoi", "kazu", "kazukun", "sh i", "taiwan", "go", "googlepay",
Wow, this is hard!
"Taiwan", "Night Storm", "Suzuha", "Maho", "Yuiri", "Kawaii Daishi-san", "Yuiri no Kiki-san", "Ohanashikai", "Sanka Surune-san", "Nishi no Keigo- san", "Ke Sakuro-san", "Yuiri Yui Ringo- san", and so on. Thank you!
Thank you!
Are you okay?
Yes. Well, again, the reason these three came to play with me today is because...
Last time, we participated in a program called "Yukirin-sai no Ai wo Kisoi Yukirin-senshiken", didn't we?
Yes.
That's right.
At that time, Yuirin-san was wonderfully awarded the title of "number one" by herself, but how is it now? Has there been any progress since then?
Well, since it's corona, we haven't been able to go out for a meal yet, but I think we'll be able to go out soon, so I'm waiting for high-class grilled meat.
Wow! I want you to go!
That's nice.
So, this time, as an extension of Yukirin- senshiken, we'll split up into an aisle team and a guest team and do a project like this!
"I love Yukirin no matter what!" Quiz! Kashiwa Riyuki!
Yay!
Let me explain the rules!
Stop, stop!
Nishika-san, please look at the screen carefully.
Yukirin no matter what!
Oh, it's like...
A photo studio?
What's that?
To complete a photo studio?
Yukirin no matter what!
Everyone, I'm sorry for coming in all of a sudden.
This is Ten's voice.
I'm scared! I'm scared!
Everyone, did you know what we're doing for today's project?
Quiz! Kashiwa Riyuki!
That's right. We confirmed it at the rehearsal, didn't we?
Yes.
Actually, that "Quiz! Kashiwa Riyuki!" is a fake project.
What? All of the quizzes are fake projects?
The real project is this!
"Kashiwa Riyuki!" Let's complete a photo studio!
What do you mean?
The rules are very simple.
First of all, please look at this.
Isn't it too scary?
I'm scared!
What's this?
Everyone's senior, Yukirin-san.
Next month, April 8th, is the 14th anniversary of your debut in the theater.
In that 14-year history, there are also 14-year- old wall photos in the theater.
In those wall photos, we will guess which photo is from which year in this photo studio and complete the 14-year-old photos.
What? That's impossible!
I couldn't hear you.
The way to play against each other is the same as in the rehearsal.
It's a team match between the Aile team and the Chorizundi team.
According to the correct answer, the team that gets the points listed here and gets more points in the end is the winner of the match.
Wow, I see.
Oh, my God.
It's difficult.
As you can see in this table, the older you are, the lower your points will be, and the middle-aged you are, the higher your points will be.
So it's okay to definitely increase the points, or it's okay to aim for high scores from the beginning. This is up to each team's strategy.
Oh, I see. It's difficult.
Oh, my God.
I see.
Everyone, are you okay with the rules?
Yes.
Oh, it's gone.
It's gone. Suddenly.
There is a super chat ahead of you.
Well, next is Yuiri.
Oh, there you are.
Thank you very much for everyone else.
Thank you very much.
Let's start planning.
Here are the important pictures for 2014.
Oh, wait.
Wait a minute.
What?
These pictures are lined up randomly.
What? Wait a minute.
From these pictures...
What? Wait a minute.
I don't know.
You will select and guess which year it is from.
Let's move on.
Chiori Zunri team first.
Oh, no.
Chiori-san.
Oh, no. Oh, no. What should we do? What should we do?
Chiori-san. Chiori-san.
It's okay to discuss and decide in the team.
Is it okay to discuss and decide?
Yes.
Chiori-san will answer.
It's okay for you to discuss in the team.
Wait a minute.
I only know about number seven for sure.
What?
Wait a minute. Wait a minute.
I want to see it properly.
How can I see it?
What? Wait a minute.
Well...
How about you? Are you confident?
But don't you know what I'm wearing?
Well...
Chiyori?
If you want to see a photo book, I'll show you one.
What's this?
What should we do?
Let's go with 2020.
2020?
The latest...
Yeah.
What should we do?
If we miss it even if we try too hard, we'll be in trouble.
That's right.
Let's do it.
Okay.
What?
Can we say it now?
Okay, Nakanishi.
Okay.
Once you've decided...
Okay.
Please choose the number of the photo.
Well...
In 2020...
Number 7!
In 2020...
Number 7!
Final Yukirin?
What's that?
Final Yukirin.
Wow! That's correct!
That's correct!
Yay!
Wow!
So...
Team Chorizumri gets 1 point.
Yay!
Wow!
While we're doing this, we'll update the photos, so please wait a moment.
Dross is doing his best.
This is hard!
While we're updating...
High school idol team, please.
But I know about 8.
I know.
8? Oh, yeah.
I know about 8 before 8.
Oh, yeah.
I know about 8 before 8.
Sato and I joined in 2015, right?
Yeah.
Do you remember?
2015...
I think it was Nina in 2015.
Huh? It's the same.
Well, then...
I think it's definitely Nina.
Yeah.
Let's go with that.
I have a great memory of that outfit.
Yeah, me too.
Yeah.
That looks good.
Yeah.
If you've decided, please give us your answer.
Well...
Number 6!
Huh?
Oh, please choose the number of the picture.
Number 2!
Number 2 is...
Well...
In 2015...
Number 2's picture is...
In 2015...
Is it the final Yukirin?
Didn't you wash it?
It's okay.
Yes.
It's the final Yukirin.
No way!
Unfortunately...
No way!
It's incorrect.
Could it be...
Oh...
Huh?
No way!
Let's continue.
Chorizon-D team, Murayama-san, please.
I joined in 2011.
Do you have a picture of Kashiwagi-san?
I think it's number nine. Maybe.
Oh!
I think it's number nine.
If you say so.
I think it's probably number nine.
And I was single in "Flying Get".
"Flying Get"... Isn't it "Nekotai no Isshu"?
Is it wrong?
Is it wrong again?
I think it's probably number nine.
Oh! I think it's good. If you say so.
If you say so.
Hey!
Okay, let's go.
Number nine in 2011.
Is it "Final Yukirin"?
Yes, it's "Final Yukirin".
No way!
Unfortunately, it's correct.
This stream doesn't seem to end.
It doesn't end. It doesn't end.
Seriously.
Next up is High School Idol Team.
Kubo-san.
This is difficult.
But the number two we got wrong earlier...
Maybe one...
Is it one after that?
Maybe...
Isn't it one?
Oh, it's one.
It's true that 2015 is one.
Maybe.
Then let's say it.
OK.
Then...
The first one is 2015.
The first picture is 2015.
Is it Yukirin Ainaru?
It's Yukirin Ainaru.
Yes!
So...
The aisle team gets one point.
One point? Why?
Oh, excuse me.
Oh, wait.
I can't see anything.
Wait, is it OK?
Did you see it?
I think I saw it.
Where?
I don't know.
Where?
I can see it.
Wait.
What?
Just now...
Huh?
It was lined up just now, right?
Huh?
In 2015, the world championship team gets 6 points.
Oh, yay!
What?
I see.
Please forget about what just happened.
I couldn't see it.
So...
Next...
Team...
The charisma team...
Sun-chan.
Yes!
How was it?
Did you see it?
I saw it, but I forgot about it.
I forgot about it.
I'm not that kind of person.
Huh...
I don't know.
How many years has Sun-chan joined?
2016.
I don't know.
Huh?
Huh? I don't know.
Is there something you want to do in 2020?
No, there isn't.
Oh, there isn't.
Let's think about it together.
What is it?
I want to take a picture.
I want a picture.
Can you show me the picture?
What is it?
It's in my hair.
The third picture is quite recent, isn't it?
Certainly.
Huh?
There are a lot of people.
4, 2, 3, 4.
Huh? 4 people?
Huh?
Like this. Like this.
Like this?
Your bangs...
Your bangs make you look older, don't they?
Certainly.
Where did you go to school?
I can't find it.
Oh, there it is.
Huh?
When was your hair the shortest?
Certainly.
It looks like you got 7 points, doesn't it?
Huh? That's...
No... Huh?
Huh?
Wasn't it that long ago?
2017 or something like that?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I see. 2017 or something like that.
Huh? I can't find it.
Huh?
What will you do, Zun-chan?
Well, then...
The 9th picture is...
Eh, how many years ago did you say, Yuri-san?
Me? 2011?
Yes, the 9th picture.
Oh, 2011?
2011.
2012.
Are you going to shift it?
Hmm...
Are you going to say it?
I'll say it.
Go ahead.
The 9th picture is...
2012.
The 9th picture is...
2012.
The answer is...
Wow!
Yes!
Wow!
The correct answer is...
Team Chori & Zunri gets 6 points!
Wow!
Let's continue.
Team Ail...
Before that...
Hmm?
Team Chori & Zunri gets 6 points!
Here it is.
Okay.
I'll read the super chat.
Murayama Airi-san.
Echong Ichon-san.
Saboten-san.
Yuiri no Kuma-chan Yuiri Daisuki-san.
Satone Oshi-san.
Hise de ansu-san.
Futagoza no Hoshi ni Yoseru...
Hmm...
How can I read it?
Bonjin no Uta?
Senharu e no Akogare.
Demo doko...
Eh?
Doko e Ikeba-san.
Taimaiwaarashi Suzuha Maho.
Yuiri Daisuki-san.
Hamu-san.
Satori Yuiri Gachikoize-san.
Moe Rei Daisuki-san.
Hmm...
Okeokeichi Yuiri Oshi-san.
Thank you for the rest of you!
Thank you!
So, once again...
2012...
2015...
and 2020...
are filled up.
Next, Team Ail!
Omori-senshu.
Just now...
Sato-chan and Rei-chan said...
What was 2014 again?
Well...
14...
Is it 2?
Ah, 2014...
Is...
Is it 14 again?
Ah, it hurts!
But isn't it 14?
14 and 15...
Ah, 14 and 5?
Ah, but 14 is dyed hair, so...
I think 15 is older.
Ah, you're right.
Right?
Is it 14?
It looks like 14.
Right?
So, 2014 is 14?
Yeah.
Half of it.
Let's go!
2014 and 14.
The 14th photo is...
2014!
What is the correct answer?
Wow!
7 points!
Awesome!
So...
They got 7 points!
Yay!
Now, moving on...
Jolly Zundy Team.
Ah, what should we do?
Well...
But now it's even, right?
7 points?
Wow!
I think the one in 2016 is number three.
Oh, yes, yes, yes.
Or I joined in 2010 or something like that, but I think it's a ponytail and a mustache.
Then Yukirin is definitely number 13.
Yeah, yeah, yeah.
What?
What is it?
Did you get it?
That was an accident.
Please ignore it.
Which one do you think it is?
Well...
Which one do you think it is?
Certainly you will get 5 points if you get it right.
No, 4 points.
Yes, 4 points.
4 points.
Do you like 2016 better?
Yes.
Then...
Can you give me more points?
Yes.
Then, in 2016...
What was it?
Well...
A lot!
I'll go with number 3.
Yes.
The photo on number 3...
Can you give me the year again, please?
2016.
The photo on number 3...
2016!
2013!
Correct!
Next, I'll team!
What should I do?
I'll look at the list again.
The photo on number 5...
Maybe it's 2013.
I thought about it, too!
I was wondering about number 14 or 5, too.
That means number 5 is probably right.
I think so, too.
Shall we go with number 5?
Yes.
Then, number 5 is 2013.
Number 5 is 2013.
Yes.
The correct answer is...
We did it!
So, you earned 7 points!
By the way, I'll announce the middle points.
The guest team gets 7 points, and the aisle team gets 19 points.
In the second half of the game, the Chorizon-D team will play.
What did I do in 2016?
Maybe #3 was more like a teacher-teacher issue.
It was a little more recent, #3.
#2 is a little less recent in terms of makeup.
It's natural now, but is it popular?
Should we do #2?
Yeah, let's go.
I think it's #2.
#2 is from 2016.
The correct answer is...
Wow!
That's correct! You got 5 points!
Nice!
What should we do next?
Next up is the IRE team.
If I had to say for sure...
#4?
Yeah.
#4 is from 2017.
Yeah.
That's probably it.
Right?
If I had to say for sure...
#1.
That's close!
I messed up!
Are you okay, Kazun-chan?
Are you okay?
Keiho-san.
Yukimu-san?
Kazukun-san.
Shiro-san.
Mini-chan.
Yuiri.
Can I say Koho?
Takara Takara.
This is hard.
Kyukyu-san.
Ham-san.
Chou-san. Yamaguchi...Hideteru-san?
Oh no, I'm not good at kanji.
Is Yamaguchi Hideteru-san right? If I'm wrong, I'm sorry.
Ringo and Chocomint-san. Ryo-san.
Cassie, Yuiri, Eigo-jouzu-san. Yuiri-daisuki-san.
Chi, Taiwan-san.
Thank you, everyone!
Thank you!
Let's move on.
Number four is 2017.
The correct answer is...
Oh!
Wow!
That's good!
That's good.
So they got four points.
Oh!
Yeah!
Oh, that's good.
Oh, it's hard. It's hard from here.
It's hard.
So, next is the last turn.
Your time is up.
What?
Don't you get 100 million points or something like that?
I'll double the points.
We did it!
Really?
We did it!
Why did we do that?
I want to know what's going on now.
Please wait a moment.
It's hard. It's hard.
I hope 2011 is not over yet.
So far, the guest team has 12 points and the child team has 24 points.
What?
So, I'll double the next question.
We did it!
So, the guest team has two points.
So, if we get the latest one right, we win.
Well, it depends on whether we do it or not.
I don't know.
2011.
Are you confident?
11!
13 or 10?
11!
Oh, 2011?
Makigo.
9, 3...
Hm?
I don't know.
2011...
I think it's 2013.
13 or 12?
Ah, it's me.
13?
It seems like 13.
13.
6?
Eh, what's that?
11?
11.
Oh!
11.
Come on!
Shall we go?
One more time, please.
Ah, in 2011, number 13.
Eh, number 13's photo is from 2011.
Please!
The correct answer is...
Yay!
Alright!
Come on!
And with that...
You've gained 50 points.
50?!
Wait, wait!
Eh?
Wait!
No way...
And with that...
If you can answer 4 questions correctly, you win.
I see.
We still have a chance.
I see.
If it's 2015, we can probably win.
That's right.
2015...
Let's guess.
Eh...
Before 2020...
Number 3.
Number 3...
No, it's number 8.
It's number 8.
Number 8, number 3, and number 4, right?
Doesn't that mean it's number 4?
It's number 4.
Number 4 in 2017.
A photo from 2017 in number 4.
Is it the final Yukirin?
It's final Yukirin.
I won!
So you earned 40 points.
The final result is...
Guest team 62 points, Isle team 64 points, and Isle team wins!
Yay! Isle team wins!
I'm so happy!
I won!
I'm so happy!
I think the music like "tantaka town" will be played here.
I don't think it will be played here.
I don't know.
So, Isle team wins!
Yay!
Wow, you can speak a lot of foreign languages.
Thank you very much.
I'm sorry for my poor pronunciation.
So, that's it for "Quiz Kashiwagi".
Yay!
Quiz Kashiwagi
Oh!
"Super Chat", I'll read it out loud.
Super Chat
I thought it was English.
Yuiri Iyashi-san, Yuri Daisuki-san, Kazuki Kamioshi- san, Ichon-san, what is this?
What is this?
It's difficult.
Um, Tai... Eh? I don't know.
I'm sorry.
Suzuma Maho Yuri Daisuki Oyasumi-san, Tonari Sato Neoshi-san, Mimi-chan Yuri Shuki-san, Ringo to Choco Mint-san, Kaho-san, Sachiyo-san, Moe Rei Daisuki-san,
Chou-san, Ayumi-san, Satori Yuri Gatchi Koizei- san, Blue in Taiwan Rei-chan Ichiba Daisuki-san, Eh... Gyoza no Pochi-san, Yuri Daisuki-san!
Thank you everyone!
Thank you!
Lastly, there is a completed photo book, so let's take a look.
Oh!
Eh!
Oh!
I've seen it before!
Ah!
Ah, this is it!
I've seen it before!
I see!
I thought it was straight from the beginning!
I see!
Hmm...
Ah, it was difficult!
Hmm...
Yes, it was a little difficult, really.
It was difficult!
We were able to look back at the wall car.
Yes!
On March 30th, Yuna Yuna will be covering "Monthly Entertainment Award".
Oh!
Yes!
There are two more, but...
Eh... "AKB Newspaper"'s...
Ah...
Wow!
And "Majimuri Gakuen" on April 1st.
Wow!
Do you have any highlights?
Ah!
Regarding "Majimuri"?
Ah, everything!
Everything!
Eh...
Well...
Eh...
It's a little difficult!
Ah, I was too serious!
Please come and see it!
I will definitely come!
Good night!
Next is Chiori!
Yes! Well...
I didn't expect it, but...
With an AR sport called "hado"...
Ah... A non-sensory sport...
What...
Nakanishi and Yuna Mogion are now...
It's going well!
It will be on air on March 6th!
But...
It's not only us who are fighting...
On Twitter...
They are competing for number of retweets...
Yuna Mogion and Nakanishi team...
They are already fighting...
But...
Yuna Mogion is very strong!
She is very popular!
Nakanishi team is fighting against her...
It's really a draw!
So... I didn't say anything...
Ah! You said you had time!
You said you had time!
Yuna Mogion is really strong...
But...
She is fighting well...
On March 6th...
I want to fight with you!
Please support Nakanishi team!
And...
My YouTube channel is also uploaded today!
I also promote it!
Please check it!
Thank you!
That's all!
Finally...
Is it over?
It's over!
Thank you!
Finally my dream came true!
It's amazing!
It's not a lie!
So...
Please support us!
Thank you for watching until the end!
We are Super Chima!
Ah!